불교계의 남녀차별 논란, 그 진실은 무엇일까?